代码木鱼 发表于 2026-8-9 16:36:19

WPTA - Translator Assistant for WordPress Projects


概述
WPTA - WordPress 项目翻译助手是一款基于 Chromium 的浏览器扩展,旨在帮助 WordPress 字符串翻译人员及时了解他们已参与的项目中的翻译任务。

主要特点包括:
• 搜索链接到您的 WordPress.org 用户 ID 的翻译项目
• 自动获取每个项目的翻译进度
• 突出显示需要注意的字符串(未翻译、模糊、待批准等)
• 按翻译语言组织项目
• 使用可折叠部分将带有待处理字符串的项目与完全翻译的项目分开
• 清楚地显示项目类型和名称(例如“插件名称(Plugin)”)
• 提供指向 WordPress.org 翻译页面的直接链接
• 全页界面提高了可用性

要使用扩展:

1. 单击浏览器工具栏中的扩展程序图标。
2. 将打开一个带有界面的新选项卡。
3. 输入您的 WordPress.org 用户 ID,然后单击“搜索”来搜索项目。
4. 该扩展程序会暂时打开您的 WordPress.org 配置文件以获取数据(此选项卡会自动关闭)。
5. 查看按语言和项目分组的结果。
6. 单击任意项目名称以在 WordPress.org 上打开其翻译页面。
7. 使用“更新”按钮刷新项目和状态列表。
8. 单击“书签图标”将项目标记为收藏夹。收藏的项目在列表中按优先顺序排列,可以轻松跟踪新的或待处理的字符串以进行翻译和批准。

此功能对翻译编辑人员特别有用,使他们能够更有效地监控关键项目

该工具非常适合希望以快速且有组织的方式来监控 WordPress 翻译并为其做出贡献的志愿者翻译。

WPTA - WordPress 项目翻译助手不是 WordPress 基金会的官方产品或得到其认可。


WPTA - Translator Assistant for WordPress Projects 1.0.2.crx
.crx
1.0.2

支持

WPTA - Translator Assistant for WordPress Projects 1.0.2.zip
.zip
1.0.2

不支持


页: [1]
查看完整版本: WPTA - Translator Assistant for WordPress Projects